Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów
3 z 6
Przeglądaj galerię za pomocą strzałek na klawiaturze
Poprzednie
Następne
Przesuń zdjęcie palcem
Zwrot "póki co" na dobre zadomowił się w naszym języku....

Kalki językowe zadomowiły się w polszczyźnie. Tych sformułowań lepiej unikać? Wyjaśniamy, czy zawsze są błędem

"Póki co" to kalka z języka rosyjskiego

Zwrot "póki co" na dobre zadomowił się w naszym języku. Takie sformułowanie stosowane jest nie tylko w języku potocznym, ale także w prasie czy w przestrzeni publicznej.

Czy jest poprawny? Wielu ekspertów podkreśla, że lepszym rozwiązaniem będzie użycie synonimów: "dopóki", "dotąd", "nadal", "do tej pory". Sformułowanie "póki co" jest bowiem rusycyzmem (покá что [wym. poka czto]).

W Słowniku Poprawnej Polszczyzny PWN zwrot "póki co" nie znalazł się nawet w tzw. normie użytkowej.

Zobacz również

Medale siłaczy Tęczy Społem Kielce na mistrzostwach Europy w Luksemburgu

Medale siłaczy Tęczy Społem Kielce na mistrzostwach Europy w Luksemburgu

Rumak: Przegrałem najważniejszy mecz odkąd jestem trenerem w Lechu

Rumak: Przegrałem najważniejszy mecz odkąd jestem trenerem w Lechu

Polecamy

Kleszcze afrykańskie w Polsce! Jakie choroby przenoszą?

Kleszcze afrykańskie w Polsce! Jakie choroby przenoszą?

Wiemy, ile aptek zgłosiło się do pilotażu pigułki „dzień po”. Wątpliwości przybywa

Wiemy, ile aptek zgłosiło się do pilotażu pigułki „dzień po”. Wątpliwości przybywa

Najlepsza wiosenna sałatka do obiadu. Rodzina prosi o nią codziennie

Najlepsza wiosenna sałatka do obiadu. Rodzina prosi o nią codziennie